9 Lyriques
Performance de Stéphanie Béghain et Joris Lacoste
Musique: Nicolas Fenouillat – 2005-2007
Durée: 40 min
Vrai-faux concert, fausses traductions, versions de couverture, vraies chansons parlées, croisements de langues, déperdition du signal, joies du contresens, lyrisme littéral, parole perforante, musique minimum, déplacement des repères, exposition de sentiments, drogue spéciale, passage en force, pathos pour tous, débordement du cadre, translations, transformation des motifs, sorties du contexte, modification des proportions, aplatissement de la performance, relief négatif, niveau moins un.
……….
9 Lyriques
A real-faux concert, faux translations, cover versions, real spoken songs, language jumps, sound loss, nonsense, litteral lyricism, drilling voice, minimum music, misplacing of marks, exhibition of feelings, special drug, forced passage, pathos for everyone, outside of the frame, transitions, transformation of motifs, out of context, change of proportions, flatness of performance, level minus one.
